WEEKEND MESSAGE

Weekend Message
English III
Inglês III
Weekend Message
Mensagem fim de semana
DREAM more
SONHE mais
COMPLAIN less
RECLAME menos
LISTEN more
ESCUTE mais
TALK less
FALE menos
LOVE more
AME mais
ARGUE less
DISCUTA menos
HOPE more
ESPERE mais
FEAR less
DESTEMIDO
RELAX more
RELAX mais
WORRY less
PREOCUPE-SE menos
BELIEVE MORE
ACREDITA mais
DOUBT less
DÚVIDE menos
PLAY more
JOGUE mais
WORK less
TRABALHE menos

Wild life in Lisbon

 Wild life in Lisbon. Unknown by most of us!

Sugiro uma pausa do vosso tempo para verem um filme, com locução em inglês e respectiva tradução, que trata da adaptação de animais selvagens às grandes cidades.

A cidade escolhida foi  Lisboa!
Um filme lindo, uma surpresa para nós Portugueses e uma enorme promoção para o nosso País.
Óptimo para ver com os mais pequenos, 
um abraço a todos.
(Como tem 16 minutos será melhor ver directamente no youtube)
Teacher Almerinda Bento

Today is St, Martin

Saint Martin's Day is celebrated annually on the 11th of November.

This day is one of the celebrations that mark Autumn and tradition demands that the date be celebrated with a magusto.

History of St Martin

The legend of Saint Martin tells that one day, a Roman soldier named Martin, was on his way to his homeland. The weather was very cold and Martinho found a beggar full of cold who asked him for alms. Martin tore his cloak in two and gave one to the beggar. Suddenly the cold stopped and the weather warmed up. This event is believed to have been the reward for Martinho having been kind to the beggar.
The tradition of Saint Martin's Day is to roast the chestnuts and drink the new wine, produced with the previous summer's harvest.

As a rule, on the eve and on the day of São Martinho the weather improves and the sun appears, as it happened with São Martinho. This event is known as the São Martinho Summer.


Frases e Provérbios de São Martinho
  1. For S. Martinho he sows fava beans and flax.
  2. If winter doesn't miss the path, I'll have it for S. Martinho.
  3. If you want to amaze your neighbor, plow, weed and manure for S. Martinho.
  4. On St. Martin's Day, go to the cellar and taste the wine.
  5. On Saint Martin's day, chestnuts, bread and wine.
  6. On Saint Martin's Day, two chestnuts make a magusto.
  7. Saint Martin's Day, pierce your pipinho.
  8. Saint Martin's Day, fire, chestnuts and wine.
  9. For S. Martinho, every must is good wine.

We are Back to Unisseixal

 Senior University of Seixal
"Unisseixal" opens its doors for the 9th consecutive year to the populations of the Municipality of Seixal and other neighboring Municipalities, offering good conditions to Seniors, in the occupation of their free time, with subjects chosen by the students, learning according to their interests, coexistence in the sharing of knowledge between students and teachers, thus enriching these people's working lives, making them happier.
Welcome
Thus, the registration days passed, which took more than a week so that all students could enroll or renew their registration. This year we have already formed a large group, around seven hundred students enrolled.
 Congratulations to Unisseixal